The Proofreader's Hall of Shame

Colombia County — found by Nyperold

From a cellular phone ad distributed in Florida. The country in South America is spelled Colombia; the Florida county, on the other hand, is spelled Columbia. Any questions?